Resolving Carrier Dynamics in Metal Halide Perovskites to Elucidate Structural Transformation Mechanisms and the Impact of Structural Heterogeneity on Transport