Análisis de los roles que desempeña la enfermera en una unidad ambulatoria de cuidado paliativo

espanolEl objetivo del presente trabajo es analizar como se presentan los roles de enfermeria en el cuidado de personas que se encuentran en una unidad ambulatoria de cuidados paliativos. Respondiendo a una guia de practica reflexiva desarrollada dentro del programa para la disminucion de la carga de la enfermedad cronica en Colombia, se hace un analisis de la experiencia del ejercicio profesional de enfermeria en el cuidado de las personas, en una unidad ambulatoria de cuidados paliativos. El contenido de la entrevista se compara con una revision de literatura sobre el tema, para analizar el nivel de desarrollo y posibilidades de cualificar la practica. La practica de enfermeria en la unidad ambulatoria de cuidados paliativos muestra el ejercicio de seis roles profesionales claramente diferenciables: El rol asistencial, el educativo, el administrativo, el investigativo o de mejoramiento, el de abogar por otros y el rol politico. El analisis de los roles de enfermeria dentro de la atencion ambulatoria de cuidados paliativos en el Instituto Nacional de Cancerologia, es un ejercicio que permite hacer una practica reflexiva que se cualifica de forma permanente. En una institucion comprometida con el mejoramiento continuo, la calidad y la orientacion al pais, este tipo de ejercicio es necesario. EnglishThe aim of this paper is to analyze how the nursing roles are presented in the care of people who are in an outpatient palliative care unit. An analysis of the experience of professional nursing practice in the care of people, in an outpatient palliative care unit was made, responding to a reflective practice guide developed within the program for the reduction of the burden of chronic disease in Colombia. The content of the interview is compared to a review of literature on this topic in order to analyze the level of development and possibilities of practice qualification. The nursing practice in the outpatient palliative care unit shows the exercise of six professional roles clearly differentiated: The caring role, the educational one, the administrative one, the investigative or improvement role, the political role, and the role of advocating for others. The analysis of nursing roles within the outpatient palliative care at the National Cancer Institute is an exercise that allows for a reflective practice that qualifies itself permanently. This type of exercise is necessary in an institution committed to continuous improvement, quality and country orientation.