An evaluation of water, sanitation, and hygiene status and household assets and their associations with soil-transmitted helminthiasis and reported diarrhea in Nueva Santa Rosa, Guatemala