A numerical-experimental approach towards picomechanics and picotribology: the case study of defective carbon nanotubes bundles