Development of Coupled Data Assimilation with the BCC Climate System Model: Highlighting the Role of Sea‐ice Assimilation for Global Analysis