The hypothesis of Dravidian sub-stratum for Magadhan languages

L'auteur fait reference a la notion de substrat pour tenter d'expliquer certaines similitudes de structures entre les langues magadhanes et le dravidien alors qu'elles ne sont genetiquement pas apparentees. Il retient la these du dravidien comme substrat et non la these de l'emprunt qui, dans ces circonstances, ne presente pas un pouvoir explicatif assez important pour etre significatif. La demarche du linguiste est differente selon la these retenue : celle de l'emprunt se concretise par des elements ou des items similaires alors que la these du substrat implique uniquement une similitude conceptuelle. Ainsi l'auteur s'attache a mettre en valeur les coincidences conceptuelles entre les langues etudiees dans les domaines des numeriques, de la pluralite et des postpositions