Experimental Evaluation of PICAS: An Electro-Optical Array for Non-Cooperative Collision Sensing on Unmanned Aircraft Systems