Helium flux effects on bubble growth and surface morphology in plasma-facing tungsten from large-scale molecular dynamics simulations