Eficiencia energética en edifícios de oficinas mediante tecnología de iluminación LED y parque solar FV

espanolRESUMEN La investigacion realizada expone los resultados obtenidos en la sustitucion del sistema de iluminacion de un edificio publico de oficinas, por tecnologias mas eficientes, ademas de la incorporacion de un parque solar fotovoltaico que tribute al inmueble la energia que genera mediante fuentes renovables. Tiene como objetivo valorar la sustitucion de los sistemas actuales existentes en el edificio que son altos consumidores de energia electrica, por tecnologias eficientes en la utilizacion de los portadores energeticos para disminuir el consumo de electricidad del edificio. Para ellos se utilizaron metodos teoricos como el analisis y sintesis de la informacion y el historico-logico, asi como metodos empiricos como la estadistica descriptiva, la revision bibliografica y documental actualizada sobre eficiencia energetica en edificaciones. Con las propuestas de sustitucion de tecnologias se demostro que es posible lograr la disminucion en el consumo de electricidad en el inmueble de un 17% respecto al consumo actual. EnglishABSTRACT This article presents the results obtained in the replacement of the lighting system of a public office building with more efficient technologies, in addition to the incorporation of a photovoltaic solar park that contributes to generate some of the energy by renewable sources. Its objective is to assess the replacement of the current existing systems in the building that are high consumers of electricity, by efficient technologies in the use of energy to reduce the electricity consumption of the building. For them, theoretical methods such as the analysis and synthesis of the information and the historical-logical, as well as empirical methods such as descriptive statistics, as well as the updated bibliographic and documentary review on energy efficiency in buildings were used. With the proposals to changing technologies, it was demonstrated that it is possible to achieve a reduction in the electricity consumption of the property by 17% compared to current consumption.