Células T reguladoras en lupus eritematoso generalizado

espanolEl lupus eritematoso generalizado (LEG) es una enfermedad autoinmune cronica caracterizada por la perdida de la tolerancia a los antigenos propios y la sintesis de diferentes autoanticuerpos con la formacion y deposito de complejos inmunes y el dano de multiples organos. Las celulas T reguladoras (Treg) desempenan un papel esencial en el mantenimiento de la tolerancia periferica, controlan el estado de activacion del sistema inmune y limitan las respuestas autoinmunes. El estudio del numero y la funcion de las diferentes subpoblaciones de celulas Treg en LEG ha sido objeto de una intensa investigacion. Dependiendo del fenotipo de las celulas Treg analizado se ha reportado que la frecuencia de estas celulas en pacientes con LEG se encuentra disminuida, aumentada o sin alteraciones. Ademas, diferentes grupos han descrito que la funcion supresora de las celulas Treg de los pacientes con LEG se encuentra reducida o no se ve afectada. En conjunto, lo datos reportados sugieren que las celulas Treg desempenan un papel relevante en la patogenesis del LEG y que estos linfocitos pueden ser considerados blancos potenciales para el diseno de nuevas estrategias terapeuticas para esta enfermedad. EnglishSystemic lupus erythematosus (SLE) is a chronic autoimmune disease characterized by a loss of tolerance to self-antigens and synthesis of different autoantibodies, with the formation and deposition of immune complexes and damage to multiple organs. T regulatory cells (Tregs) play a crucial role in maintaining peripheral tolerance, controlling the state of activation of the immune system and limiting autoimmune responses. The study of the number and function of the different Treg cell subpopulations in SLE has been the subject of intense research. Depending on the analyzed Treg cell phenotype, the frequency of these cells has been reported to be reduced, increased or unaltered in patients with SLE. In addition, different groups have described that Treg cells suppressive function is reduced or unaffected in patients with SLE. Taken together, the reported data suggest that Treg cells play a relevant role in the pathogenesis of SLE and that these lymphocytes can be considered potential targets for the design of new therapeutic strategies for this condition.