Associação da aparência dental e fatores socioeconômicos com qualidade de vida : estudo transversal com usuários do sistema público de saúde de Porto Alegre