The nexus between contexts of crime risk and socioeconomic inequality on the rate of violent crime victimization: evidence from variations across neighborhoods in Bogotá, Chicago, and Paris