A condition for the plasticity ofanisotropic materials is formulated in the deformation space on the basis of the hypothesis that uniform linear strain does not affect the development of plastic strain. This condition describes more adequately than the Hill condition certain experimental data on the strain of zirconium-alloy