Más allá del autor. La construcción pública del diseño de indumentaria en Argentina

espanolEste trabajo analiza una dimension particular en la produccion del diseno de indumentaria en Argentina: la difusion del termino “diseno de autor”, a partir del ano 2000, en un recorrido que muestra la difusion publica de un concepto mientras que el diseno de indumentaria se valoriza y consolida como espacio de produccion. Se profundiza sobre el rol de la prensa como instancia de mediacion que introduce novedades a sus lectores y construye interpretaciones. Por ultimo, se trabaja sobre la perspectiva de los disenadores y las tensiones que emergen a proposito de los usos del termino desde logicas diferentes. EnglishThis paper analyzes a particular dimension in the production of clothing design in Argentina: the dissemination of the term “signature design”, starting in 2000. The article showcases the public diffusion of a concept while fashion design is valorized and consolidates as a space of production. It explores on the role of the press as an instance of mediation that introduces novelties to its readers and constructs interpretations. Finally, it presents the perspective of designers and the tensions that emerge about the uses of the term from different logics.