Influence du degré de décomposition de produits organiques surla germination de graines de Striga hermonthica (Del.) Benth

Resume: De la poudre de cellulose ou des fragments de paille de ble sont melangees a un substrat inerte (sable sterilise). A l'issue de differents temps d'incubation (0 a 8 semaines) du substrat ainsi amende des graines de sorgho sont semees et une extraction des exsudats racinaires et produits de decomposition des matieres organiques est reali-see apres deux semaines de culture. L'influence de ces extraits sur la germination de graines de Striga hermonthica (Del.) Benth. est la suivante: dans tous les cas, on assiste a une reduction importante du taux de germination au terme de 4 a 6 semaines d'incubation des produits organiques. Un effet stimulant de l'apport de paille est toutefois note dans les premieres semaines de sa degradation. Une meilleure connaissance des mecanismes et processus de stimulation et d'inhibition lies aux apports de matiere organique devrait permettre une rationalisation des amendements en pays d'Afrique tropicale seche. Summary: Influence of the degree of decomposition of organic materials on the germination of Striga hermonthica (Del.) Benth Cellulose powder or ground wheat straw were incubated with sterile sand. After periods of 0-8 weeks, seeds of sorghum were sown in the mixtures and two weeks later root exudates and products of the decomposition of the organic materials were extracted. In all cases, the extracts from samples that had been incubated for 4-6 weeks reduced the germination of Striga hermon-thica. The products from straw were, however, stimulatory during the first few weeks of decom-position. A better understanding of the mecha-nisms and processes of stimulation and inhibition in relation to the contribution of organic matter would allow a more rational use of organic amendments in arid tropical Africa. Zusammenfassung: In ein inertes Substrat (sterilisierter Sand) wurde Zellulosemehl oder Halmabschnitte von Weizen-stroh eingebracht. Am Ende verschieden langer Inkubationszeiten (0 bis 8 Wochen) wurde in das so fruchtbarer gemachte Substrat Hirse-Samen ausgesat, und nach 2 Wochen Kulturzeit wurden Wurzelexsudate und Abbauprodukte der orga-nischen Substanz extrahiert. In allen Fallen fuhr-ten diese Extrakte am Ende der 4- oder owochigen Inkubationszeit zu einer erheblichen Verminde-rung der Keimrate der Samen von Striga hermon-thica (Del.) Benth. Eine fordernde Wirkung wurde jedoch durch die Zugabe des Weizenstrohs in den ersten Wochen seines Abbaus festgestellt. Eine bessere Kenntnis der Mechanismen und des Prozesses der Forderung und der Hemmung, die mit der Zugabe organischer Substanz verbunden sind, sollte die Bodenverbesserung in Landern des tropischen Afrikas ermoglichen.