Urban conflictivity in Chalco, notes on a contemporary socio-anthropological problem

espanolEn este trabajo se presentan resultados de observacion etnografica, durante el primer momento del conflicto territorial suscitado entre 2005 y 2007 en la region oriente de la Zona Metropolitana de la Ciudad de Mexico (ZMCM). La informacion que se presenta deriva de la tesis doctoral titulada: Sembrando casas: Proceso de urbanizacion, drama social e identidades colectivas en el municipio de Chalco, Estado de Mexico. Se presenta en este articulo la relacion entre el proceso de desarrollo urbano y la resistencia social, a traves de la estrategia de teorica-metodologica denominada drama social. EnglishThe study of conflicts between different actors of dynamics of urbanization has been a matter of interest for political science, sociology, demographic history and urbanism. In particular, it has been significant for this work to find, in the conceptualization of Victor Turner’s social drama, an opportunity for a specific anthropological framework to address urban conflictivities. This paper deals with the conflict between actors of a particular urban growth dynamic, construction of large-scale popular housing in metropolitan territories of the central zone of Mexico, particularly the case of an urban social interest set in the municipality of Chalco, State of Mexico, between 2005 and 2007. They were found in collective actions, the phases of the construction of a social drama, as well as through the search of newspaper references and observation in the field, were confirmed: a production policy of popular housing received negatively in a specific territory, citizen groups in resistance were identified, by coordinating both collective actions and discursivity on the metropolitan territorial problems. Issues that allow, on the one hand, to exemplify the adaptability of the conceptualization of Turner’s social drama in urban contexts, outside the ethnological tradition; on the other hand, to find in the generality of drama, the singular manifestations ofactors interested in the project of population and urban growth in their immediate surroundings portuguesO estudo dos conflitos entre diferentes atores da dinâmica da urbanizacao tem sido um assunto de interesse para a ciencia politica, sociologia, historia demografica e urbanismo. Em particular, tem sido significativo para este trabalho encontrar, na conceituacao do drama social de Victor Turner, uma oportunidade para um quadro antropologico especifico para abordar as conflitividades urbanas.Este artigo trata do conflito entre atores de uma determinada dinâmica de crescimento urbano, a construcao de moradias populares em grande escala em territorios metropolitanos da zona central do Mexico, particularmente o caso de um grupo de interesse social urbano no municipio de Chalco, Estado do Mexico, entre 2005 e 2007. Foram encontrados em acoes coletivas, foram confirmadas as fases da construcao de um drama social, assim como atraves da busca de referencias de jornais e observacao no campo: uma politica de producao de habitacao popular recebeu em um territorio especifico, identificaram-se grupos de cidadaos em resistencia, coordenando acoes coletivas e discursos sobre os problemas territoriais metropolitanos. Questoes que permitem, por um lado, exemplificar a adaptabilidade da conceituacao do drama social de Turner em contextos urbanos, fora da tradicao etnologica; por outrolado, encontrar na generalidade do drama, as manifestacoes singulares de atores interessados no projeto de crescimento populacional e urbano em seu entorno imediato