Hernaut de Beaulande dans le manuscrit Cheltenham. Vestiges de la tradition épique et nouvelles tonalités

Le recit d’Hernaut de Beaulande s’ouvre a des rencontres romanesques et a des considerations moralisantes. Le regard souriant du poete s’accompagne de nouvelles tonalites : violence associee a l’humour ; magie et fantaisie ; interventions piquantes. Les valeurs du passe se trouvent dispersees, associees parfois a d’humbles personnages qui prennent une place non negligeable aux cotes des protagonistes. La reecriture s’approche d’assez pres des versions populaires de la Bibliotheque Bleue.