Système de localisation combiné

La presente invention concerne un systeme de navigation ou une combinaison de systemes de navigation pouvant etre utilises pour fournir deux ou plus de deux modalites de navigation destinees a faire naviguer un seul instrument au sein d’un volume. Par exemple, on peut utiliser a la fois un systeme de navigation electromagnetique (EM) et un systeme de navigation par potentiel electrique (EP) pour faire naviguer l’instrument au sein du volume. Des donnees d’image peuvent egalement etre illustrees par rapport a une position suivie de l’instrument dans le volume ou doit s’operer la navigation.