Lesiones de la mano y el pie (autopodium) en caballos utilizados para la práctica de actividades ecuestres

El trabajo tuvo como objetivos determinar las principales regiones anatomicas del autopodium afectadas por lesiones osteo-mio-articulares en caballos utilizados en la practica de actividades ecuestres y evaluar la efectividad de la tecnica quirurgica artroscopica y el tratamiento conservativo para su recuperacion. Se realizo en los centros equinos Springhead Farms, Waterhall Polo y Bixie’s en la isla de Barbados, donde se evaluaron 130 equinos con afecciones musculoesqueleticas del autopodium, y se determino la subregion o miembro que resulto mas afectado, asi como la posible vinculacion entre la ocurrencia de estas alteraciones y las caracteristicas anatomicas de la region. Se observo que en los caballos de carrera, la region anatomica con mayor cantidad de lesiones fue el carpo (carpus) de la extremidad derecha, con valores que difieren significativamente (P < 0,05) cuando se les compara con el miembro izquierdo. Por su parte, en los equinos destinados a la practica de polo y los saltos con obstaculos no se observan diferencias significativas sobre el miembro mas propenso a lesionarse. Las respuestas de recuperacion de los animales lesionados alcanzan, en todos los casos, buenos resultados, y no se aprecian diferencias significativas a favor de uno u otro tratamiento, por lo que ambos pueden ser utilizados indistintamente.ABSTRACTThe objectives of this research were to determine the autopodium principal anatomic regions affected by osteo-myo-articular lesions in horses involved in equestrian sports and evaluate the effectiveness of two treatments for lesion recovery, i.e., the arthrostropic surgical treatment and a conservative treatment. The study was carried out at the horse breeding stations Springhead Farms, Waterhall Polo, and Bixie’s in Barbados. One hundred thirty horses suffering from autopodium muscu-loskeletal disorders were examined to determine the most affected limb and the possible association of these disorders with anatomical region features. Concerning racing horses, the high prevalence of lesions on the right limb carpus significantly differed (P < 0,05) from the number of lesions observed on the left limb carpus. On the other hand, horses involved in polo and jumping with obstacles did not show significant differences regarding a tendency toward lesions on either limb. No significant differences favoring a treatment of choice were found; in all cases, lesioned horses were positively responsive to recovery. Therefore, both treatments can be equally applied.