Contribution of heavy neutrinos to decay of standard-model-like Higgs boson h → μτ in a 3-3-1 model with additional gauge singlets