Biosynthetic Study of Ustiloxin B, a Ribosomally Synthesized and Post-translationally Modified Peptide in Filamentous Fungi