A importância do diagnóstico radiográfico de cárie oclusal incipiente: relato de caso

The treatment of a large dentine caries, which seemed to be a small pit-and-fissure carious lesion on the occlusal surface of the permanent mandibular right first molar in a 6-year-old boy, is presented. The treatment included the filling of the root canals and the sealing of the cavity with composite resin. Underlying periodontal tissue healing could be radiographically observed at the 14-month follow-up. It is possible that a better visual examination, with careful cleaning and drying of teeth, may improve occlusal caries detection. Dentists should examine bitewing radiographies carefully for occlusal demineralization. As radiographies are probably an effective method of lesions caries diagnosis, they should be recommended at appropriate ages to aid early detection of these lesions.(AU) O tratamento de uma carie grande do dentine, que pareca ser um lesion carious do poco-e-pit-and-fissure pequeno na superficie occlusal do primeiro molar da direita mandibular permanente em um menino de 6-year-old, e apresentado. O tratamento inclui o enchimento dos canais da raiz e do sealing da cavidade com resina composta. O tecido peridental subjacente que healing podia radiographically ser observado na continuacao de 14 mes. E possivel que uma examinacao visual melhor, com limpeza cuidadosa e secagem dos dentes, pode melhorar a detecao occlusal da carie. Os dentistas devem examinar radiographies do bitewing com cuidado para o demineralization occlusal. Porque as radiografias sao provavelmente um metodo eficaz do diagnostico da carie dos lesions, devem ser recomendados em idades apropriadas ajudar a detecao adiantada desta lesao.(AU)