Twardość wtórna połączeń spawanych stali energetycznych

W pracy oceniono sklonnośc do twardości wtornej napoin stali 7CrMoVTiB-10 oraz spoin zlączy roznorodnych ściany szczelnej kotla parowego wykonanej ze stali 10CrMo9-10 (plaskownik) i stali X10CrMoVnb9-1 (rura). Metodą elementow skonczonych (MES) z wykorzystaniem oprogramowania Sysweld (ESI Group) określono obszary SWC, w ktorych mozliwy jest wzrost twardości związany z twardością wtorną. Dokonano weryfikacji stanu naprezen w konstrukcji spawanej ściany szczelnej. Pozwolilo to na ustalenie czynnikow sprzyjających rozwojowi pekniec poprzecznych w spoinach ścian szczelnych kotlow parowych.  Secondary hardness of heat resistant steels welded joints  Abs??tract In this work tendency to secondary hardness of 7CrMoVTiB-10 steel welds and dissimilar steam boiler membrane wall 10CrMo9-10 (flat bar) with X10CrMoVnb9-1 (pipe) weld joints was assessed. Using Finite Element Method with SYSWELD (ESI Group) possible growth of hardness connected with secondary hardness in HAZ area zones were define. Tension state on welded construction of membrane wall was verified. Results allows to determine factors which are conducive to initiate transverse cracks in steam boiler membrane wall welds.