L'image d'hypersignal arrondi annulaire postérieur en IRM : Signe d'un risque douloureux : A propos d'un cas

Aprill et Bogduk ont decrit en 1992 chez des patients lombalgiques une image IRM d'hypersignal arrondi annulaire posterieur en sequences ponderees en T2 visible sur l'un ou l'autre des derniers disques. Cette image, notee chez 29% des 500 patients explores, semble designer un disque douloureux dans la mesure ou sa presence est correlee a celle d'une discopathie de stade 4 de Dallas, symptomatique (reproduisant la douleur spontanee) en disco-tomodensitometrie. Nous rapportons un cas isole en nous interrogeant sur l'interet reel de cette image.