外贸函电书写“C”原则的再认识

普遍公认的外贸函电书写＂C＂原则存在相互兼容和冲突的情况,我们可以将其浓缩为＂礼貌＂和＂简洁＂两条原则,外贸函电书写的目标应该是＂礼貌＂和＂简洁＂的双赢,如果无法做到两全,可以根据具体情况,选择强化或弱化二者之一,选择依据的标准是最大程度地实现所表达的内容简单、自然、人性化。