A taxonomic and phylogenetic perspective on plant community assembly along an elevational gradient in subtropical forests