Data for: Mineral chemistry of the large-scale Xiasai Ag–Pb–Zn deposit in the central Yidun Terrane, SW China: insight into Ni–Ag–Bi mineralization and formation conditions