Search for Collisionally Pumped 1720 MHz OH Masers in Star-forming Regions: A VLA Survey of 18 cm OH Masers toward 80 Class I Methanol Masers