Understanding the role of secondary chemistry, functionalization and chemical erosion in the heterogeneous oxidation of organic aerosols