Operating experience of the joint Scott Paper and Crabtree municipality effluent treatment system : careful operation, spill protection, are required

Apres trois ans d'exploitation, trois principaux problemes ont ete recontres dans ce systeme de traitement. Il s'agit de la flottation sur le decanteur primaire, de la mousse sur le bassin d'aeration et du foisonnement filamenteux. Les causes de ces problemes sont discutees et les solutions apportees sont presentees. La conclusion met en evidence les faits suivants : la capacite de deshydratation des boues est critique et doit satisfaire les besoins saisormiers; la protection contre les deversements est essentielle; une strategie de nettoyage doit etre prevue. Finalement, il est demontre que les effluents des usines de desencrage necessitent des configurations speciales dans leurs systemes de traitement des effluents.