Eikonal tomography using coherent surface waves extracted from ambient noise by iterative matched filtering – Application to the large‐N Maupasacq array