Austraggerät für Mehrkomponentenkartusche

Ein Austraggerat (1) fur eine Mehrkomponentenkartusche enthalt ein Gehause (2), in welchem ein Aufnahmeelement (3) zur Aufnahme eines Kartuschenendes der Mehrkomponentenkartusche angeordnet ist. Das Kartuschenende befindet sich an einem an der Einlassseite von mit einer Fullmasse befullten und am Kartuschenende fluiddicht verschlossenen ersten und zweiten Vorratsbehalter. Im Gehause (2) sind eine Stosselanordnung (5) und eine Antriebsanordnung (6) zur Bewegung der Stosselanordnung (5) angeordnet. Durch die Antriebsanordnung (6) ist eine Bewegung der Stosselanordnung (5) in eine Austragsrichtung zum Austrag der Fullmasse aus den Vorratsbehaltern der Mehrkomponentenkartusche ausfuhrbar. Das Aufnahmeelement weist eine Drehachse (10) auf, die im wesentlichen parallel zur Austragsrichtung angeordnet ist. Das in das Aufnahmeelement (3) eingeschobene Kartuschenende ist durch eine Drehung um die Drehachse (10) von einer Montageposition (20) in eine Austragsposition (30) uberfuhrbar.