Generative Design of Multi-Material Hierarchical Structures via Concurrent Topology Optimization and Conformal Geometry Method