Quantifying the Effect of Temperature and Humidity on Infiltrated Cell Performance Using Electrochemical Impedance Spectroscopy and Distribution of Relaxation Times Analysis