Fire behavior of fire-retardant-treated wooden facades: comparison of deterioration caused by accelerated weathering and natural exposure in Japan