Critical evaluation of periodic metabolic measurements for determination of the diurnal energy metabolism of traumatized patients