Association of adrenal cortisol-producing adenoma and invasive papillary thyroid carcinoma in an older patient: coincidence or multiple endocrine neoplasia (MEN)?