Monte-Carlo based study of the personal dose for an emplacement scenario of spent nuclear fuel canisters in a generic geological repository