Méthode pour contrôler un appareil d'enregistrement à jet d'encre en fonction des informations provenant de la tête d'enregistrement, et appareil d'enregistrement à jet d'encre dans lequel la méthode est appliquée