Folk literature databases: new forms of local material organization (a case study for the Republic of Mariy El folk literature)