Capturing the "Spirit of Africa" in the Jazz Singing of South African-Born Sathima Bea Benjamin

A travers quelques elements biographiques de la chanteuse de jazz Sathima Bea Benjamin, entre son exil d'Afrique du Sud et son integration a la scene musicale nord-americaine, l'A. examine la relation entre musique, memoire culturelle et identite. Il met en evidence la maniere dont les souvenirs et la relation de Sathima avec la partie meridionale du continent africain s'articulent dans le son de son interpretation musicale, dans son style et dans ses procedes de composition. Il montre comment Sathima a su creer une esthetique de la representation mettant en relation les Noirs d'Afrique du Sud et les Afro-americains du Sud des Etats-Unis. Quatre moments biographiques et musicaux illustrent l'emergence du southern touch et de l'esprit de la sud-africanite dans son oeuvre : Sathima et la vie du jazz a Cape Town dans les annees 1950 ; sa rencontre avec Duke Ellington ; la periode de retraite a New York ; son interpretation des chansons populaires de Tin Pan Alley d'une part, et sa composition personnelle The Liberation Suite de l'autre. Finalement, l'A. evoque brievement l'influence des evenements politiques et des relations de classe, de race et de genre sur la formation du style musical de Sathima