Taxes et impôts non gouvernementaux : Charges illégales imposées par des propriétaires au Kurdistan

En marge d'un systeme fiscal mis en place soit par les lois etatiques traditionnelles, soit par les lois canoniques islamiques, un certain nombre de taxes et d'impots coutumiers ont pese de tout temps sur les paysans et ont cause des ravages dans l'economie des villages. Ces debiteurs forces ont ete abuses au nom d'un droit fictif, le plus souvent par une oligarchie locale dominante. Des tentatives de redressement des charges publiques sont apparues sporadiquement mais, de nature plutot ethique, voire exhibitionniste, elles ont rarement abouti a des mesures legislatives concretes. Il a bien fallu qu'un jour, anime par un sincere sentiment de justice, on en vint a prendre des dispositions plus methodiques pour briser les enclaves d'un systeme retrograde et tyrannique, et sauvegarder l'interet des paysans : ce fut a la suite d'un Plein Pouvoir accorde par le Parlement iranien au chef de l'Etat, le 20 mordād 1331 H.s. (11 aout 1952), qu'une loi fut approuvee. Elle est presentee et illustree dans cette etude par une mise a jour des multiples charges qui, devenues a partir de cette date illegales, incombaient alors aux paysans. Cette investigation offre egalement des interets d'ordre ethno-lexical.