Hatred of the Earth, Climate Change, and the Dreams of Post-Planetary Culture

espanolEl texto examina los efectos del cambio climatico en ideas culturales en torno a la colonizacion del espacio. El articulo explora especialmente las formas en que el peligro inminente de una catastrofe climatica ha alimentado el crecimiento de una cultura post-planetaria: aquella que suena con un destino humano mas alla de la Tierra. Se centra tanto en textos de ciencia ficcion como en proclamaciones futurologicas de no-ficcion publicadas por diferentes cientificos y emprendedores. Asi, se observa que, al contrario que los negacionistas climaticos, los post-planetaristas si creen en la realidad del cambio climatico. No obstante, al igual que los primeros, estos subordinan la proteccion del clima a otras prioridades anteponiendo, por ejemplo, la construccion de un medio para escapar de este planeta a la proteccion del clima. Pero, ?por que desean volar los post-planetaristas? Profundizando en la obra “Earth” de David Brin, se argumentara que una de las caracteristicas clave de la cultura post-planetaria consiste en el desarrollo de un sentimiento de odio y alienacion hacia la Tierra. Este odio se ve reforzado por las devastaciones del cambio climatico, aunque sea este mismo el que contribuye a la destruccion de la Tierra impidiendo a los post-planetaristas comprometerse incondicionalmente con la proteccion del clima. Como antidoto contra esta reaccion cultural patologica hacia nuestra crisis actual, se realiza un analisis de “Aurora” de Kim Stanley Robinson que pretende abordar el texto como una critica al post-planetarismo y como una guia para renovar nuestro amor hacia la Tierra. EnglishThis text examines the effects of climate change on cultural ideas regarding the colonization of space. More specifically, this paper explores the ways which the looming danger of climate catastrophe has fueled the growth of post-planetary culture: a culture that dreams of a human destiny beyond the Earth. It takes as its object both science fiction texts and non-fiction futurological pronouncements by scientists and entrepreneurs. What emerges from this study is the observation that unlike climate skeptics, post-planetarists believe that climate change is real. Yet like climate skeptics, they subordinate climate action to other priorities, putting the construction of a means of escaping this planet above climate action. But why do these post-planetarists wish to fly? Via a close reading of David Brin’s “Earth”, we argue that one of the key characteristics of post-planetary culture is a feeling of hatred and alienation towards the Earth. This hatred is both re-enforced by the ravages of climate change even as it contributes to this destruction by blocking post-planetarists from whole-heartedly engaging in climate action. In order to illustrate an antidote to this pathological cultural reaction to our current crisis, I present a close reading Kim Stanley Robinson’s “Aurora”, exploring how this text is both a critique of post-planetarism and a guide to renewing our love for the Earth.