Cross‐Linking Yield Variation of a Potent Matrix Metalloproteinase Photoaffinity Probe and Consequences for Functional Proteomics