The Effect of Nanoparticle Functionalization on Lubrication Performance of Nanofluids Dispersing Silica Nanoparticles in an Ionic Liquid