Activation of Carbon-Hydrogen and Hydrogen-Hydrogen Bonds by Copper-Nitrenes: A Comparison of Density Functional Theory with Single- and Multireference Correlation Consistent Composite Approaches