Diversified development : making the most of natural resources in Eurasia

This report is about the twelve countries of the former Soviet Union (Eurasia). About 85 percent of the region's economic output is in six resource-rich economies. Today, 85 percent of Eurasia’s 280 million people are no longer poor. But academics who study resource-based economies debate whether these countries are cursed or blessed. And Eurasia’s policymakers long for the day when their economies are less extractive and more innovative. These observations prompt questions: Are resources a blessing or a curse? If it is one of these things, what would make it into the other? How much should Eurasia try to diversify their exports and economies away from natural resources? Are there ways to make Eurasian economies both extractive and innovative? Во всех странах Европы и Центральной Азии происходит старение населения, но люди при этом не всегда живут дольше. Эта демографическая тенденция, причиной которой является не увеличение долголетия, а снижение рождаемости, одновременно создает проблемы и открывает возможности для правительств, частного сектора и отдельных людей. Некоторые из этих проблем хорошо известны. Если выпускаемую продукцию делить с постоянно растущим числом находящихся на иждивении пожилых людей, то ее объем на душу населения будет уменьшаться. В определенный момент имеющиеся ресурсы могут оказаться недостаточными для поддержания уровня жизни этой группы населения, особенно в том случае, если растущие расходы на здравоохранение, долговременную медико-социальную помощь и пенсионное обеспечение финансируются за счет страховых взносов и налогов, уплачиваемых более молодыми возрастными когортами, размер которых неуклонно сокращается. Кроме того, работающие взрослые являются основными создателями имеющихся сбережений. Поскольку численность этой группы сокращается, объем сбережений уменьшится.