Development and structure elucidation of new VO2+, Mn2+, Zn2+, and Pd2+ complexes based on azomethine ferrocenyl ligand: DNA interaction, antimicrobial, antioxidant, anticancer activities, and molecular docking