Estresse – realidade vivenciada por enfermeiros atuantes em um Centro de Terapia Intensiva [Stress – realities experienced by nurses working in an Intensive Care Unit] [Estrés - realidad vivida por enfermeros que trabajan en una Unidad de Terapia Intensiva]

Objetivo:  investigar o nivel de estresse em enfermeiros de um centro de terapia intensiva. Metodo: estudo descritivo de abordagem quantitativa, cuja amostra foi composta por 26 enfermeiros, com projeto aprovado no Comite de Etica e Pesquisa por meio do protocolo E-016/10. Os dados foram coletados por meio de dois instrumentos: Inventario de Estresse em Enfermeiros e o questionario sociodemografico. Para a analise estatistica foi utilizado o teste t-student, correlacao de pearson e a analise de variância, com nivel de significância de 5%. Resultados: observou-se significância entre o maior tempo de atuacao na area e maior nivel de estresse. Conclusao: o estudo concluiu que o tempo de formacao inferior a dez anos com a carreira ainda em ascensao, atrelado a um contexto que possibilita desafios estressantes, pode ter favorecido mecanismos de enfrentamento facilitadores compensatorios, com graus menores de impacto sobre o organismo. ABSTRACT Objective: to investigate the level of stress in nurses of an intensive care unit (ICU). Method: quantitative, descriptive study of a sample of 26 nurses in the ICU of a public hospital. The project was approved by the research ethics committee (Protocol E-016/10). Data were collected through two instruments: the Nursing Stress Inventory and a sociodemographic questionnaire. Statistical analysis included Student’s t-test, Pearson’s correlation and Variance Analysis, to a 5% significance level. Results: a significant association was observed between longer time working in the area and higher stress levels. Conclusion: the training time of less than ten years with a career that is still on the rise, linked to a context that allows stressful challenges, may have favored facilitatory and compensatory coping mechanisms with lower degrees of impact on the organism. RESUMEN Objetivo: investigar el nivel de estres en enfermeros de un Centro de Terapia Intensiva (CTI). Metodo: estudio descriptivo de enfoque cuantitativo, cuya muestra fue compuesta por 26 enfermeros, siendo su proyecto aprobado en el Comite de Etica en Investigacion por medio del protocolo E-016/10. Se recolectaron los datos por medio de dos instrumentos: Inventario de Estres en Enfermeros y el Cuestionario Sociodemografico. Para el analisis estadistico, se utilizo el Test T-Student, Correlacion de Pearson y el Analisis de Varianza, con un nivel de significancia del 5%. Resultados: se observo significancia entre el mayor tiempo de actuacion en el area y mayor nivel de estres. Conclusion: el estudio concluyo que el tiempo de formacion inferior a diez anos con la carrera aun en ascenso, junto con un contexto que posibilita desafios estresantes, pueden haber favorecido mecanismos de enfrentamiento facilitadores compensatorios, con grados mas pequenos de impacto sobre el organismo.