Quilombolas e recursos fl orestais medicinais no sul da Bahia, Brasil Quilombolas group and medicinal forest resources in southern Bahia, Brazil Quilombolas et les ressources forestières médicinales dans le sud de Bahia, Brésil Los Quilombolas y recursos forestales medicinal en el sur de Bahía, Brasil

Resumo: Buscou-se interpretar o conhecimento tradicional de uma comunidade quilombola acerca do uso de especies vegetais com fi ns terapeuticos. Adotaram-se entrevistas semiestruturadas e analise de discurso para sua interpretacao. Identifi caram-se no herbario 57 especies com fi ns medicinais. Conclui-se que o conhecimento e imprescindivel para manutencao sociocultural dessa comunidade vulneravel e como forma de geracao de trabalho e renda a luz do desenvolvimento sustentavel local. Palavras-chave: Etnobotânica. Comunidades tradicionais. Interdisciplinaridade. Abstract: We interpreted the traditional knowledge of a Quilombola group about the use of plant species for thera- peutic purposes (medicinal). Were adopted semi-structured interviews and discourse analysis to its interpretation. We identifi ed 57 species in the herbarium for medicinal purposes. It is concluded that knowledge is essential for maintenance of socio-cultural vulnerable community and as a way of generating jobs and income the light of local sustainable development l'utilisation d'especes vegetales a des fi ns therapeutiques. Ont ete adoptees entretiens semi-structures et de l'analyse du discours a son interpretation. Nous avons identifi e 57 especes de l'herbier a des fi ns medicinales. Il est conclu que la connaissance est essentielle pour le maintien de communautes vulnerables socioculturelles et comme un moyen de generer des emplois et des revenus de la lumiere du developpement durable local. Mots-cles: Ethnobotanique. Communautes traditionnelles. Interdisciplinaire. Resumen: Tratamos de interpretar los conocimientos tradicionales de una comunidad Quilombola sobre el uso de especies de plantas con fi nes terapeuticos. Se adoptaron entrevistas semiestruturadas y analisis del discurso para su interpretacion. Se identifi caron 57 especies en el herbario con fi nes medicinales. Se concluye que el conocimiento es esencial para el mantenimiento de las comunidades vulnerables socio-cultural y como una forma de generar empleos e ingresos a la luz del desarrollo sostenible local. Palabras clave: Etnobotanica. Comunidades tradicionales. Interdisciplinario.